Costume Kick Ass : la parodie par excellence du super héros !
Vous êtes invité à une soirée à thème « super héros » et vous en avez marre de vous déguiser avec les costumes classiques. Alors, pourquoi pas sortir du lot en portant le déguisement de Kick Ass. Vous ne connaissez pas ces super héros sans pouvoirs ? Kick-Ass est un film de super-héros anglo-américain écrit, produit et réalisé par Matthew Vaughn sur un scénario coécrit avec Jane Goldman, d’après les personnages du comic du même nom, sorti en 2010. Le film met en scène Aaron Johnson dans le rôle-titre et Nicolas Cage dans celui de Damon Macready / Big Daddy. C’est une adaptation du comic book créé par Mark Millar et John Romita Jr..
L’accroche américaine se présente avec quatre variantes : « I can’t be invisible / I can’t read your mind / I can’t fly / I can’t see through the walls. But I can kick your ass » qui se traduit en français par « Je ne peux pas devenir invisible / Je ne peux pas lire dans vos pensées / Je ne peux pas voler / Je ne peux pas voir à travers les murs. Mais je peux vous botter le cul ». L’expression « to kick ass » (« botter le cul ») est un terme argotique pouvant être traduit selon le contexte par « casser la figure » ou encore « assurer comme un champion ».
Synospsis du film Kick Ass :
Dave Lizewski est un adolescent gavé de comics qui ne vit que pour ce monde de super-héros et d’incroyables aventures. Décidé à vivre son obsession jusque dans la réalité, il se choisit un nom – Kick-Ass – se fabrique lui-même un costume, et se lance dans une bataille effrénée contre le crime. Dans son délire, il n’a qu’un seul problème : Kick-Ass n’a pas le moindre superpouvoir… Le voilà pourchassé par toutes les brutes de la ville. Mais Kick-Ass s’associe bientôt à d’autres délirants copycats décidés eux aussi à faire régner la justice. Parmi eux, une enfant de 11 ans, Hit Girl et son père Big Daddy, mais aussi Red Mist. Le parrain de la mafia locale, Frank D’Amico, va leur donner l’occasion de montrer ce dont ils sont capables…
Attention tout de même des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.
Costumes Kick Ass :
Dave Lizewski est un adolescent qui ne vit que pour un monde de super-héros. Il décide de vivre son rêve, il se choisit un nom « Kick-Ass™ », se fabrique lui-même un costume, et se lance dans une bataille effrénée contre le crime. il n’a qu’un seul problème : Kick-Ass™ n’a pas le moindre superpouvoir… Il s’associe à d’autres délirants copycats décidés eux aussi à faire régner la justice. Parmi eux, une enfant de 11 ans, Hit Girl™ et son père Big Daddy™, mais aussi Red Mist™. Découvrez les déguisements des personnages du film Kick Ass :
